Al-Kaafiroon

Qul ya ayyuha alkafiroona

Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna

Say: O unbelievers

La aAAbudu ma taAAbudoona

Lā 'A`budu Mā Ta`budūna

I do not serve that which you serve

Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu

Nor do you serve Him Whom I serve

Wala ana AAabidun ma AAabadtum

Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum

Nor am I going to serve that which you serve

Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu

Nor are you going to serve Him Whom I serve

Lakum deenukum waliya deeni

Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni

You shall have your religion and I shall have my religion