Al-Masad

Tabbat yada abee lahabin watabba

Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba

Perish the hands of Abu Lahab, and perish he

Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba

Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba

Neither his wealth availed him, nor what he had earned

Sayasla naran thata lahabin

Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin

Soon he will enter the blazing fire

Waimraatuhu hammalata alhatabi

Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi

and his wife [too], the firewood carrier

Fee jeediha hablun min masadin

Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin

with a rope of palm fibre around her neck