An-Naas

Qul aAAoothu birabbi alnnasi

Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi

(Muhammad), say, "I seek protection from the Cherisher of mankind

Maliki alnnasi

Maliki An-Nāsi

the King of mankind

Ilahi alnnasi

Ilahi An-Nāsi

the Lord of mankind

Min sharri alwaswasi alkhannasi

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi

against the evil of the temptations of the satans

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi

of jinn and human beings

Mina aljinnati wa alnnasm

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

who induce temptation into the hearts of mankind