Al-Faatiha

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds

Alrrahmani alrraheemi

Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

The Beneficent, the Merciful

Maliki yawmi alddeeni

Māliki Yawmi Ad-Dīni

Master of the Day of Judgment

Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu

Thee do we serve and Thee do we beseech for help

Ihdina alssirata almustaqeema

Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma

Keep us on the right path

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna

The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray