Ayah 1
Alam nashrah laka sadraka
Alam Nashraĥ Laka Şadraka
Did We not open your breast for you
Surah 94
The Consolation
سُورَةُ الشَّرۡحِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah 1
Alam nashrah laka sadraka
Alam Nashraĥ Laka Şadraka
Did We not open your breast for you
Ayah 2
WawadaAAna AAanka wizraka
Wa Wađa`nā `Anka Wizraka
and relieve you of your burden
Ayah 3
Allathee anqada thahraka
Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka
which [almost] broke your back
Ayah 4
WarafaAAna laka thikraka
Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
Did We not exalt your name
Ayah 5
Fainna maAAa alAAusri yusran
Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
Indeed ease accompanies hardship
Ayah 6
Inna maAAa alAAusri yusran
Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
Indeed ease accompanies hardship
Ayah 7
Faitha faraghta fainsab
Fa'idhā Faraghta Fānşab
So when you are done, appoint
Ayah 8
Waila rabbika fairghab
Wa 'Ilá Rabbika Fārghab
and supplicate your Lord